Abigail vagyok, 36 éves. A legtöbben Abbie-nek hívtak, kivéve anyám, aki akkor használta a „Abigail” nevet, amikor kontrollt akart gyakorolni.
A volt férjem Joseph, 38 éves.
Anyám Stella, 59.
Nem nevetett vissza.
Joseph nem terápiával vagy „beszélnünk kell” dumával távozott. Egy véletlenszerű kedd reggelen történt.
Hazajöttem a munkából, a kulcsaimat beledobtam a tálba, levetettem a cipőmet.
Az ajtó mellett ott állt egy bőrönd.
Nevettem.
„Valahová mész?” kérdeztem.
Ő nem nevetett vissza.
„Van valaki más?”
„Véget vetek, Abby,” mondta. „Nem bírom tovább.”
Ennyi volt. Tizenegy év egyetlen mondatban.
„Te… mit?” kérdeztem.
Nem mert a szemembe nézni.
„Elmegyek,” mondta. „Valami másra van szükségem. Itt nem kapok levegőt.”
„Van valaki más?” kérdeztem.
Két hétig magyarázatokat kerestem a fejemben.
Megremegett, de nem szólt semmit.
Aztán felkapta a bőröndöt, és kilépett.
Sem magyarázat, sem bocsánatkérés. Csak az ajtó csapódott be.
Két hétig kerestem a magyarázatot a fejemben.
Középkori válság. Depresszió. Kiégés.
Minden, csak amit már tudtam, azt nem.
Le kellett ülnöm.
Aztán a unokatestvérem, Lauren küldött egy fotót.
Sem szöveg, semmi. Csak a kép.
Egy borbárban voltak. Stella pirosban, nevetve. Joseph mellette, a keze a térdén. Stella keze az karján. Testük közel egymáshoz, nem először.
A fülem csengeni kezdett. Le kellett ülnöm, mert azt hittem, elájulok.
Én bátorítottam.
Stella mindig az a fajta szépség volt, aki miatt az emberek átrendezték magukat. Tökéletes haj. Piros rúzs az iskolai rendezvényeken. Apám halála után tíz évvel megtanulta, hogyan alakítsa a gyászt figyelemre.
Josephra támaszkodott „támogatásért”.
Én bátorítottam.
„Kérlek, nézz rá munka után,” mondtam. „Egyedül van.”
Ő megtette. Elvitte időpontra, megjavította a csöpögő mosogatót, elvitte vacsorázni, amikor nekem túlórám volt.
„Ne így mondd.”
A bizalmamat egy ajándéktasakban adtam át nekik.
Amikor végül szembesítettem Joseph-t, még csak nem is tett úgy, mintha megbánná.
Elmentem az általa bérelt lakáshoz. Félúton nyitotta az ajtót.
„Mióta jársz az anyámmal?” kérdeztem.
Behunyta a szemét.
„Ne így mondd,” motyogta.
Nevettem.
„Hogy szeretnéd, hogy mondjam?” csattantam. „Mióta vagy viszonyban Stellával?”
A földre nézett, majd szinte bosszúsan mondta: „Közel kerültünk egymáshoz, miután az apád meghalt. Te… távolságtartó voltál.”
„Gyászolni próbáltam,” mondtam. „Két vetélésem volt, Joseph. Apám meghalt. Alig tudtam talpon maradni.”
„Nehéz volt veled élni,” mondta. „Mindig szomorú vagy. Stella megért engem.”
Nevettem.
„Természetesen,” mondtam. „Ő mindig tudja, hogyan vegyen el bármit, amit akar.”
Stella tanúskodott.
Ő nem tagadta.
A válás gyors és csúnya volt.
Joseph egy „cápát” bérelt. Az ügyvédje udvariasan mosolygott, miközben darabokra szedte az életemet.
Stella tanúskodott.
Gyöngyökkel és halványrózsaszín ruhában jelent meg, mintha egy Hallmark-film anyukája lenne.
Elveszítettem a házat, amit Joseph-cel felújítottunk.
Ő azt állította a bíróságon, hogy „mélyen aggódik” a mentális állapotom miatt. A pánikrohamaimat karakterhibáknak írta le. Volatilisként, érzelgősként, drámaiként jellemezett.
„Mindig is túlzásba esett,” mondta Stella. „Ragaszkodik dolgokhoz. Ez nem egészséges.”
Hallani, hogy az anyám ezeket rólam mondja eskü alatt, jobban fájt, mint látni azt a fotót.
Elveszítettem a házat, amit felújítottunk. A házat, ahol pizzát ettünk fejre állított vödrökön, miközben csiszoltuk a padlót.
A megtakarításaink nagy részét „közös adósságokra” és „üzleti veszteségekre” vesztettük el, amit Joseph csendben csinált.
„Ne engedd, hogy a bosszú felemésszen.”
Elveszítettem a barátaim, akik „nem akartak állást foglalni,” ami mindig azt jelentette, hogy csendben Joseph mellett döntöttek.
Egy kis lakásba költöztem, olcsó szőnyeggel és vékony falakkal, használt kanapét vettem, és bámultam az üres falakat, ahol régi életem volt.
Mindenki ugyanazt mondta:
„Tovább kell lépned.”
„Vágd el őket.”
A következő ütés egy borítékban érkezett.
„Ne engedd, hogy a bosszú felemésszen.”
Nem a bosszú fogyasztott el.
Az értelem emésztett fel.
Az anyám a saját életemet úgy nézte, mint egy katalógust, és bekarikázta, amit akart.
A következő ütés egy borítékban érkezett.
Sűrű, krém színű papír. A nevem Stella kanyargós kézírásával.
Remélem, egyszer megérted, hogy a szerelem nem követ szabályokat.
Tudtam, mi ez, mielőtt kinyitottam volna.
Esküvői meghívó.
Stella és Joseph.
Egy szőlőskertbe mentek férjhez, amit apám vásárolt, amikor gyerek voltam. Fehér rózsák. Tavaszi ceremónia. Pezsgős fogadás.
Be volt tűzve egy jegyzet:
Remélem, egyszer megérted, hogy a szerelem nem követ szabályokat.
Másnap reggel felhívtam apám régi ügyvédjét.
Kétszer elolvastam.
Valami nagyon csendes lett bennem.
A szerelem talán nem követ szabályokat, gondoltam. De más dolgok igen.
Másnap felhívtam apám régi ügyvédjét, Mr. Caldwell-t.
Ő az életem része volt, amióta 10 éves lettem. Magas, ősz hajú, ugyanaz az öregiskolás iroda.
Amikor meghallotta a hangom, azt mondta: „Gyere be holnap, Abigail.”
„Anyám mindig azt mondta, minden az övé.”
Bementem.
Nem fecsegett.
„Az apád nem volt vak,” mondta. „Szerette Stellát. De tudta, ki ő valójában.”
Előhúzott egy vastag aktát apám nevével.
„Az apád évekkel ezelőtt alapított egy bizalmi vagyonkezelést,” mondta. „A ház, amiben az anyád él, teljesen az övé. De a családi vállalkozás és a föld, beleértve a szőlőskertet, itt van kezelve.”
Egy lapot tolt felém.
Felléptem.
„Anyám mindig azt mondta, minden az övé,” mondtam.
„Szerette ezt mondani,” mondta.
Egy lapot tolt felém.
„Ha Stella valami olyat tesz, ami felborítja a gyermeke életét,” olvasta, „a vagyonkezelés azonnal és visszavonhatatlanul Abigailhez kerül. Minden ingatlant a vagyonkezelő saját belátása szerint kezel vagy értékesít. Csak bizonyítékot kell szolgáltatnod arról, amit tett.”
„Tudja?”
Ott ültem, bámultam a záradékot.
„Azt akarod mondani… ha hozzá megy Joseph-hez,” mondtam lassan, „én kapom az irányítást minden felett a vagyonkezelésben?”
„Lényegében,” mondta. „Te döntesz a szőlőskert, a vállalkozás és a befektetések sorsáról. Anyád csak azt tarthatja meg, ami a saját neve alatt van.”
„Tudja?” kérdeztem.
Megrázta a fejét.
„Figyelmeztethetném.”
„Soha nem jött vissza apád temetése után. Eleget hallott – ‘ő kapja a házat’ – és abbahagyta a figyelést.”
Hátradőltem.
„Figyelmeztethetném,” mondtam.
„Megtehetnéd. De ő sem figyelmeztetett téged, amikor tanúskodott.”
Hagyta, hogy ott lógjon a mondat.
Átcsúsztattam a papírokat az ügyvéd felé. Anyám velem szembeni tanúvallomásának lapjai.
„Hmm, okos volt, hogy megszerezted ezeket. Ez elég lesz.”
Minden lépés törvényes volt. Tiszta.
Amikor elhagytam az irodáját, a tervem már biztos volt.
Nem rohantam be az esküvőjükre.
Részt akartam venni rajta.
Miközben Stella rózsákat rendelt és Joseph bort választott, én aláírtam a dokumentumokat.
Caldwell-lel létrehoztunk egy Kft.-t, hogy kezelje az eszközöket, amint a vagyonkezelés átszáll. Frissítettük a papírokat. Mindent benyújtottunk.
Semmi dráma. Csak aláírások és dátumok.
Minden lépés törvényes volt. Tiszta.
Egyedül vezettem a szőlőskerthez.
Csendben maradtam.
Lauren megkérdezte, hogy elmegyek-e az esküvőre. Vállat vontam, és azt mondtam: „Talán.”
A barátnőm, Tara „emberi hulladéknak” nevezte őket, és felajánlotta, hogy kiszúrja Joseph kerekét. Mondtam neki, takarékoskodjon az energiájával.
Mégis elérkezett az esküvő napja.
Egyedül vezettem a szőlőskerthez.
Korán érkeztem.
Eszembe jutott, amikor tíz évesen futkároztam az itt lévő bozótos mezőkön, miközben apám a „lehetőségekről” beszélt. Most minden kifinomult volt: fehér székek, fényfüzérek, pasztellszínű ruhák.
Korán érkeztem, tengerészkék ruhában és lapos cipőben. Haj egyszerű, smink visszafogott. Semmi dráma.
Néhány fej fordult utánam.
„Az Abbie?”
„Tényleg eljött?”
Amikor meglátott, Joseph állkapcsa megfeszült.
Senki sem mondta, hogy menjek el. Senki sem akart jelenetet.
A sor közepéhez csúsztam. Nem elrejtőzve, de nem az első sorban.
Joseph a szószéknél állt sötét öltönyben, pont úgy nézve ki, mint az a fajta férfi, aki azt mondja: „Nem kapok levegőt,” majd feleségül veszi az anyádat.
Amikor meglátott, állkapcsa megfeszült.
Elkezdődött a zene.
Stella megjelent a sor tetején Derek nagybátyám karján. Klasszikus fehér ruha, tökéletes haj, visszafogott smink. Ragyogott.
Az anyakönyvvezető elmondta a szokásos beszédet.
Az emberek suttogtak, milyen „bátor”, hogy újra megtalálta a szerelmet.
Ahogy elhaladt mellettem, összenézett velem, és egy kicsit elmosolyodott.
Mintha nyert volna.
„Elfogadod, Joseph, Stellát…?”
„Igen,” mondta.
Mindenki tapsolt.
„Elfogadod, Stella, Josepht…?”
„Igen,” válaszolta tisztán.
Megcsókolták egymást.
Mindenki tapsolt. Vakuk villantak. A pezsgő valahol várakozott.
Ahogy ismét elhaladtak a sorom előtt, Stella megállt.
„Abigail,” mondta hangosan, hogy mindenki hallja. „Olyan jó, hogy eljöttél. A valódi boldogság talán végre lezárást ad neked.”
Aztán megfordultam és kiléptem.
Felálltam.
„Már megvan,” mondtam. „Még egy esküvői ajándékot is hoztam. A főasztalnál van.”
Joseph összeráncolta a homlokát.
„Milyen ajándék?” kérdezte.
„Majd meglátod,” mondtam. „Gratulálok.”
Aztán megfordultam és kiléptem.
Amikor kinyitották, a vagyonkezelés már átszállt.
Nincsenek könnyek. Nincsen kiabálás. Csak egy lépésnyire az élettől, ami már nem az enyém.
A főasztalon, a „Stella” és „Joseph” névtáblák között, egy fehér boríték ült.
Belül: Caldwell irodájának levele.
A vagyonkezelési dokumentumok másolatai.
És egy egyszerű magyarázat arról, mi történt abban a pillanatban, amikor Stella kimondta: „Igen.”
Amikor kinyitották, a vagyonkezelés már átszállt. Az iratok teljesek voltak. A szőlőskert és az üzleti érdekeltségek az én irányításom alá kerültek.
Stella újra.
Elhajtottam.
Talán tíz perccel később elkezdett csörögni a telefonom.
Stella hívott.
Elutasítás.
Joseph.
Elutasítás.
Stella újra.
„Tönkretetted az esküvőnket.”
Aztán jöttek az üzenetek:
ABIGAIL. EZ MI?
HÍVJ FEL. MOST.
NEM TEHETED. VENDÉGEK VANNAK ITT.
BETEG VAGY. EZÉRT HAGYOTT EL Ő.
Azt hitték, hogy kényelmet vesznek feleségül.
Aztán egy Josephtől:
„Tönkretetted az esküvőnket.”
Ránéztem, és tényleg elmosolyodtam.
Végül Stellától:
„Semmink sincs már.”
Ez volt az a mondat, ami megállította a kezem remegését.
Ő adta nekem a hatalmat, hogy megvédjem, amit felépített.
Azt hitték, hogy kényelmet vesznek feleségül.
Azt hitték, hogy a szőlőskert és minden, ami apám munkájához kötődik, örökre az övé lesz.
De apám jobban tudta.
Tisztán látta Stellát.
Elég pénzt hagyott neki az élethez.
Engem bízott meg, hogy védjem, amit felépített.
Csak éppen nincs meg nekik az az élet, amire számítottak.
A következő héten, Caldwell segítségével, elindítottam a folyamatot a szőlőskert eladására. A vevők el voltak ragadtatva. Én nyugodt voltam.
Nem tüntettem el az anyámat. Még mindig megvan a háza. A saját számlái.
Csak elvettem tőle a színpadot, amin azt hitte, örökké állhat.
Most Stella és Joseph egymáséi.
Csak éppen nincs meg nekik az az élet, amire számítottak.
Az esküvő után felmentem a tengerpartra, és a víz felé parkoltam.
Amikor végeztem, blokkoltam mindkettőjük számát.
Sírtam az autóban, amíg a torkom fájt. Nem azért, mert hiányzott Joseph. Nem azért, mert vissza akartam Stella-t.
Azt a verziómat gyászoltam, aki azt hitte, hogy a hűség miatt az emberek megvédenek.
Amikor végeztem, blokkoltam mindkettőjük számát.
Lauren később írt:
„Hallottam az ‘ajándékról’. Emlékeztess, hogy soha ne bosszants fel. Amúgy te vagy a hősöm.”
Nevettem.
Már nem az ő történetük része voltam.
Először hosszú idő óta, a mellkasom könnyűnek érezte magát.
Már nem az ő történetük voltam.
Nem a „labilis volt feleség.”
Nem a „féltékeny lány.”
És visszakaptam az életemet.
Én voltam az, akire apám bízta az örökségét.
Stella nagyszabású, szabályokat figyelmen kívül hagyó szerelmi történetet akart.
Ő megkapta.
Én visszakaptam az életem.
