A nevem Lila. Harmincéves vagyok, és az elmúlt öt év megtanított arra, hogy a gyász nem múlik el. Beköltözik, és az árnyékoddá válik. Hat hónapos terhesen elveszítettem a kisfiamat. Három hónappal később a férjem elment. Azt mondta, nem bírja tovább. Így ott maradtam egyedül egy két hálószobás lakásban, ahová két évvel korábban költöztem — próbálva kitalálni, hogyan lehet tovább élni, amikor a világom megállt.
Hosszú órákat dolgoztam marketingesként Glendale-ben. Keddenként terápiára jártam, csütörtökönként gyásztámogató csoportra. Mindent megtettem, amit a könyvek javasoltak. De az üresség nem múlt el.
Egy késő tavaszi péntek délután azonban minden megváltozott.
A kanapén ültem egy kávéval, a telefonomat görgettem, amikor megszólalt a csengő. Odamentem az ajtóhoz, és belestem a kukucskálón. A szívem kihagyott egy ütemet.
Egy kislány állt a küszöbömön. Nem lehetett több hatévesnél. A sötét haja tisztán befonva, kopott kockás ruha a testén… de a szemei fogtak meg igazán. Nagy, barna, kétségbeesett szemek, amelyek több szomorúságot hordoznak, mint amennyit egy gyerek valaha is ismerhetne. A kezeit összekulcsolva tartotta, mintha imádkozna.
Lassan kinyitottam az ajtót.
– Szia, édesem – mondtam, leguggolva hozzá. – Miben segíthetek?
Felnézett rám, a szeme reménnyel teli.
– Az anyukám bent van. Szeretném látni.
Összezavarodtam, a gyomrom görcsbe rándult.
– Azt hiszem, rossz helyre jöttél, kicsim.
Megrázta a fejét, olyan erővel, hogy a fonata is megremegett.
– Nem. Ez az anyukám háza. Tudod… hívnád őt?
Kinéztem mögé, hátha valaki vele van. De a tornác üres volt.
– Drágám, én teljesen egyedül lakom itt. Nincs itt más.
Az ajka remegett, a szeme megtelt könnyel.
– Kérlek… kérlek, szükségem van anyukámra. Esküszöm, itt van. Kérlek hívd őt… kérlek…
Fogalmam sem volt, mit tegyek. Minden ösztönöm azt súgta, hogy segítsek.
– Jól van, vegyünk egy mély levegőt – mondtam halkan. – Hol van apukád? Felhívhatom őt?
Az arcán valami összetört, és a szavai jéghidegen futottak végig rajtam.
– Ő otthon van… de azt mondja, anyu örökre elment.
Szegény kislány. Meghalt az anyukája? Ahogy kimondta ezeket a szavakat — ártatlan, kétségbeesett dacból — valami belém hasított. Ez a gyerek nem tudta elfogadni a veszteséget.
És ahogy ránéztem, önmagamat láttam benne.
Az egész teste rázkódott a zokogástól. Reflexből kinyújtottam felé a kezem, de hátrébb lépett.
– Édesem, ígérem, az anyukád nincs a lakásomban. De gyere be egy percre, adok egy kis vizet, és együtt kitaláljuk, hogyan jutunk haza, rendben?
Felnézett rám, a könnyei végigfolytak az arcán. Egy pillanatra azt hittem, bólint.
De aztán pislogott. És mire én is pislogtam, egyszerűen megfordult és elfutott.
A kislány… eltűnt.
Megdermedve álltam ott, a kezem a levegőben. A szívem vadul vert. Kiléptem a tornácra, balra-jobbra néztem. Semmi. Se kislány, se léptek, mintha soha nem is lett volna ott.
– Mi a fene…? – suttogtam.
Öt percig álltam ott, bámulva a helyet, ahol az imént állt, próbálva meggyőzni magam, hogy nem képzeltem az egészet. De még mindig hallottam a hangját.
Válaszokra volt szükségem.
Átmentem a szomszédhoz, Mrs. Hanley-hez, aki húsz éve lakott a házban, és mindent tudott mindenkiről. Lisztes kézzel nyitott ajtót, mosolyogva.
– Lila, drágám! Gyere be!
A lakása vanília és citrom illatú volt. Leültünk a konyhaasztalhoz.
– Mrs. Hanley, kérdeznem kell valamit. Őrültségnek fog hangzani, de kérem, hallgasson végig.
Teát töltött, és leült velem szemben.
– Mondd csak, aranyom.
– Élt a lakásomban előttem egy család? Egy kislánnyal?
A mosolya elhalványult. Óvatosan letette a csészét.
– Igen. Egy fiatal házaspár. Volt egy kislányuk. Nagyon édes teremtés, mindig udvarias.
– Mi történt velük?
Sóhajtott, és a tekintete elrévedt.
– Az édesanya megbetegedett. Rák. Nagyon gyorsan történt… Fél év alatt elment. A férje, Jeffrey… nos, ő nem tudott ott maradni. Túl sok volt az emlék. Eladta a lakást, és pár utcával arrébb költözött. Két éve volt. Pont mielőtt te beköltöztél.
Két éve. Éppen két éve élek ott.
– A kislány… hogy hívták?
– Cassie.
Cassie.
A név hetekig visszhangzott bennem. Próbáltam elfelejteni. Azt mondtam magamnak, hogy csak stressz. Hogy a gyász játszik velem. Hogy biztos álmodtam.
De Cassie arcát… és azt a kétségbeesett tekintetet… nem tudtam kitörölni.
Aztán jött a december. A csontig hatoló hideg. Egy este vacsorát készítettem, amikor meghallottam:
Kopp. Kopp. Kopp.
Odasétáltam az ajtóhoz, és ezúttal előbb belestem a kukucskálón.
Ő volt az.
Cassie. Vékony kabátban, az arcát a hideg kipirította. A könnyei ráfagytak a szempilláira.
Kivágtam az ajtót.
– Cassie?
Felnézett rám, a megkönnyebbülés áradt szét rajta.
– Kérem – suttogta – nagyon szükségem van anyukámra. Apa a földön van, és nem tudom felébreszteni. Kérem, kérem, hívja az anyukámat…
Sosem fogja többé összepisilni az alsóneműjét, próbálja ki ezt!
FEMIXAL
Töltsd le az angolt az agyadba anélkül, hogy megtanulnád
ALPHA LINGMIND
Vizelet-inkontinencia? Ez a trükk 3 nap alatt segít önnek
FEMIXAL
A gyomrom összeszorult.
– Cassie… hol laktok? Megmutatod?
Megfogta a kezem. Jéghideg ujjak kapaszkodtak belém.
– Igen! Tudtam, hogy segíteni fogsz! Gyere!
Felkapkodtam a kabátomat és a telefonomat, és Cassie már húzott is kifelé a fagyos éjszakába.
Három háztömböt mentünk. Egy lepukkant épület elé értünk. A bejárati ajtó nyitva volt. Két emeletet másztunk fel, a folyosón cigarettaszag terjengett.
A végén egy ajtó résnyire nyitva állt.
– Apa ott van.
Beléptünk. A TV fénye vibrált a sötétben. Felkapcsoltam a villanyt.
A lakás romokban volt. Pizza dobozok, üres üvegek, ruhakupacok mindenütt.
Töltsd le az angolt az agyadba anélkül, hogy megtanulnád
ALPHA LINGMIND
Akár 97,2%-os hatékonyság térdre műtét nélkül! Rendelj még ma!
KNEEACTIVE PRO
Szenvedsz vizeletinkontinenciától? Csináld ezt naponta kétszer
FEMIXAL
És a kanapén… egy férfi.
– Úristen.
Odasiettem, letérdeltem mellé.
– Uram? Hall engem?
Megráztam a vállát. Felnyögött, de a szeme csukva maradt. Alkohol szaga áradt belőle, olyan erős, hogy beleszédültem.
– Uram, keljen fel. A lánya magára vár.
Erősebben megráztam. Végül kinyitotta a szemét — vörösen és zavarosan.
– Bess? – motyogta.
– Nem, Lila vagyok. Az ön régi lakásában lakom. A lánya keresett meg, mert maga a padlón feküdt eszméletlenül.
Lassan felfogta a szavakat. Fel akart ülni, de visszahanyatlott. Újra próbálkozott.
Töltsd le az angolt az agyadba anélkül, hogy megtanulnád
ALPHA LINGMIND
Kézzel készített ékszer kollekció kiárusítás
ELEANOR HAR
– Nem kell a maga segítsége – nyögte. – Takarodjon.
Düh öntött el. Ennek a gyönyörű kislánynak szüksége volt rá, ő pedig túl részeg volt ahhoz, hogy egyáltalán álljon.
– Nem magáért vagyok itt – csattantam fel. – Cassie miatt. Amíg maga így feküdt, ő egyedül mászkált a hidegben, ajtóról ajtóra kopogtatva segítségért.
Ez mintha ütött volna. Felült, végigdörzsölte az arcát.
– Cassie? – motyogta. – Hol van?
Ahogy a helyére mutattam, ahol az imént még állt, megpillantottam Cassie-t. Ott volt, még mindig patakzó könnyekkel az arcán, apró teste remegett.
„Ott van” — mondtam halkan.
Jeffrey szeme megtelt könnyel, amikor meglátta a lányát. Reszketve feltápászkodott, majd bizonytalanul felé botorkált.
„Cassie, kicsim, annyira sajnálom.” A hangja elcsuklott. „Sajnálom, hogy így kellett látnod engem.”
Cassie odafutott, kis karjaival szorosan átölelte a férfi derekát.
„Apa, nagyon féltem. Nem ébredtél fel. Átszaladtam a régi házunkhoz… elhoztam a kedves nénit… és…”
Jeffrey térdre zuhant, átkarolta a kislányt, és a hajába zokogott.
„Tudom. Tudom, kicsim. Sajnálom. Borzasztóan sajnálom.”
Ott álltam, néztem, ahogy ez a megtört apa magához öleli a halálra rémült lányát, és a szívem fájt mindkettőjükért.
Egy idő után Jeffrey felnézett rám, arcát könny csillogtatta.
„Köszönöm” — suttogta. — „Köszönöm, hogy hazahoztad.”
„Ő hozott el engem” — feleltem halkan. — „Bátor kislány.”
Jeffrey bólintott, szorosan tartva Cassie-t.
„Nem kéne ennyire bátornak lennie. Mindössze hatéves. Babákkal kéne játszania, nem pedig az utcán kóborolni segítségért, mert az apja nem tud összeszedni magát.”
„Gyászolsz” — mondtam. — „De segítséget kaphatsz. Miattad is… és miatta is.”
Lent nézett Cassie-re, majd vissza rám.
„Igazad van. Jobbnak kell lennem. Muszáj.”
Akkor kellett volna elmennem. Hátat fordítani és soha vissza nem nézni. De valami mégis ott tartott. Ott maradtam, miközben Jeffrey kávét főzött, és hárman ültünk a rendetlen nappaliban, próbálva megérteni, hogyan tovább.
„A feleségem, Bessie… ott halt meg abban a lakásban” — mondta Jeffrey, két kézzel fogva a bögréjét. — „Otthon akart lenni, nem kórházban. Hospice-ellátást szerveztünk, és én ápoltam őt… egészen a végéig.”
„Nagyon sajnálom.”
Bólintott, tekintetét a kávé felé szegezve.
„Cassie csak hároméves volt. Túl kicsi ahhoz, hogy felfogja, mi történik. Folyton azt kérdezte, mikor ébred fel anya, mikor fog jobban lenni. Fogalmam sem volt, hogyan magyarázzam el neki a halált.”
„Hogy magyaráznád el bárkinek?” — mondtam halkan.
Ekkor rám nézett — és valami felismerés jelent meg a szemében.
„Te is elvesztettél valakit.”
Bólintottam. A torkom összeszorult.
„A kisbabámat. Aztán a házasságomat. Néha még mindig úgy érzem, mintha tegnap történt volna.”
Csend ült közénk. Két megtört ember, akiket ugyanaz a fájdalom sodort egymás mellé.
„Nem tudom tovább egyedül” — szólalt meg végül Jeffrey. — „Azt hittem, elég erős leszek Cassie-nek. De elsüllyedek.”
„Ismerem ezt az érzést. De fel kell állnod… magadért… és érte is.”
A következő héten minden nap ránéztem. Vittem neki kávét, megbizonyosodtam, hogy eszik, és összekötöttem egy terapeutával. Lassan barátokká váltunk. Mesélt Bess-ről — hogyan ismerték meg egymást, hogyan nevettette meg a nő, és mennyire vágyott anyaságra. Én pedig meséltem a kisfiamról, a kifestett babaszobáról, a névről, amit kiválasztottunk… és arról, hogyan tört össze a házasságom a veszteség után.
Hónapok teltek el. Jeffrey józan lett, gyászát szembenézéssel, támogató közösséggel és kemény munkával kezelte. Én pedig egyre több időt töltöttem náluk. Segítettem a házi feladatban, főztem, filmeket néztünk. Természetes volt.
Egy este, miután Cassie lefeküdt, a konyhában tettünk rendet, amikor Jeffrey hirtelen megállt.
„Azt hiszem… beléd szerettem.”
Letettem a tányért.
„Azt hiszem… én is beléd.”
Megcsókolt — finoman, reménnyel tele.
Lassan haladtunk. Cassie miatt. Magunk miatt.
Egy év múlva összeházasodtunk egy kis, bensőséges szertartáson. Cassie rózsaszín ruhában állt mellettem, sugárzó mosollyal. Az élet újra megtelt. Melegséggel, valósággal… értelmet nyert.
Két évvel azután, hogy megismertem Jeffrey-t, terhes lettem. Rettenetesen féltem. Féltem újra elveszíteni a gyermekem. De Jeffrey végig fogta a kezem minden vizsgálaton, minden félelempercen.
Kilenc hónappal később megszületett az egészséges kisfiunk. Henry-nek neveztük el. Cassie pedig a legbüszkébb nagytestvér lett; mindenben segíteni akart.
A családunk teljes lett.
Egy este, amikor Henry hat hónapos volt, épp Cassie-t fektettem le. Kilencéves volt már, olyan nagy, de még mindig szerette, ha betakargatom.
„Anya?” — szólalt meg halkan.
A szó még mindig összeszorította a szívemet. A lagzi után fél évvel kezdett „anyának” hívni.
„Igen, kicsim?”
„Szerintem az első anyukám küldött el téged megtalálni.”
Megdermedtem, a kezem a takaróján.
„Hogy érted ezt?”
Rám nézett ugyanazokkal a barna szemekkel, amelyeket először a küszöbömön láttam.
„Nem emlékszem, hogy elindultam volna hozzád. De néha álmodom róla… hogy odasétálok a lakásodhoz. Bekopogok. És az álmomban anya ott van velem. Azt mondja, neked ugyanúgy szükséged van rám, mint nekem rád.”
Könny szúrt a szemembe.
„Cassie, én…”
„Szerintem ő tudta” — folytatta. — „Hogy apa fuldoklik a bánattól. Hogy te is szomorú vagy. Hogy segíthetünk egymásnak.”
Lehajoltam, megpusziltam a homlokát.
„Talán tényleg így van, kicsim.”
Cassie elmosolyodott, becsukta a szemét, és perceken belül elaludt.
Visszasétáltam a hálószobába, ahol Jeffrey épp etette Henry-t. Felnézett rám, elmosolyodott.
„Minden rendben?”
Bólintottam, mellé ülve.
„Igen. Minden rendben.”
És tényleg rendben volt. Nem tökéletes. Nem fájdalom nélküli. De rendben.
Néha a sors nem finoman kopogtat. Néha kétségbeesett kislányként csapódik az ajtódhoz. Néha pedig három háztömbnyire, dermesztő hideg éjszakán vezet el ahhoz a férfihoz, akinek ugyanúgy szüksége van megmenekülésre, mint neked.
És néha a gyász nem csak elvesz — vissza is ad.
Megtanultam, hogy a veszteség úgy törhet össze, amit semmi sem gyógyít… de ha szétnyílsz, hely marad valami újnak. Valami váratlannak, ami második esély formájában érkezik akkor, amikor már nem hiszel az ilyesmiben.
Cassie akkor jelent meg, amikor a legnagyobb szükségem volt rá. Én pedig akkor érkeztem az életébe, amikor neki volt rám a legnagyobb szüksége.
Hogy gyász, vagy csoda, vagy csak a világegyetem titkos rendje hozott-e össze minket — soha nem fogom megtudni.
De tudom, hogy hálás vagyok.
Azon a kopogáson túl.
A kétségbeesett, barna szemű kislányért.
Az összetört férfiért, aki megtanult gyógyulni.
És a családért, amit a szilánkjainkból építettünk újra.
És tudom, hogy valahol Bess mosolyog — mert azok, akiket szeretett, újra rátaláltak a szeretetre.
