A szélvédő törlők a hóval küzdöttek hiába, miközben a kocsimmal végighaladtam a környékünk utcáján.
Három hónapnyi végtelen üzleti út után végre hazafelé tartottam szenteste. A műszerfal órája 19:43-at mutatott – tökéletes időpont, hogy meglepjem Sarah-t és a fiúkat.
– Csak várjátok, míg meglátják, mi van a csomagtartóban – motyogtam magamnak, miközben a gondosan becsomagolt ajándékokra gondoltam, amelyeket az utazásaim során gyűjtöttem össze.
Három hónap hosszú idő volt a távollétre, de minden ajándékot különlegesnek szántam, hogy kárpótoljam őket a hiányomért.
Tommynek a modell rakéta készlet, Jake-nek a festés iránti kezdeti érdeklődését támogató rajzeszközök, és Sarah-nak a kis bostoni antik üzletben talált vintage ékszerdoboz.
Ahogy bekanyarodtam az utcánkra, a szomszéd házak karácsonyi fényei színes árnyékokat vetettek a friss hóra. A mi házunk azonnal kitűnt; Sarah idén igazán kitett magáért a díszítéssel.
Fehér jégcsap fényfüzérek csüngtek a ereszről, és világító rénszarvasok “legelésztek” a hátsó kertünkön. De valami mégis furcsa volt.
A garázsajtó kissé nyitva volt, talán húsz centivel a földtől, egy vékony sáv fényt engedve ki.
– Ez furcsa – mondtam magamban, ráncolva a homlokom.
Sarah mindig nagyon ügyelt a biztonságra, különösen, amikor távol voltam. Háromszor is ellenőrizte az ajtókat és az ablakokat lefekvés előtt, egy szokás, ami megnyugtatott a hosszú távollétem alatt.
Beparkoltam a felhajtóra, és leállítottam a motort.
Ekkor vettem észre Sarah autóját, és két kis alakot a hátsó ülésen, összebújva. A szívem elszorult, amikor felismertem Tommy-t és Jake-et, télikabátjukban, mozdulatlanul ülve.Emlékalbum készítés
Kiszálltam az autóból, a cipőm a friss hóban ropogott, miközben odarohantam. Tommy, a kilencéves fiam, látott meg először, és a szeme tágra nyílt.
– Apa! – suttogta hangosan, lehúzva az ablakot. – Még nem kellett volna itthon lenned!
– Mit csináltok itt kint? – kérdeztem, köztük és a ház között ingázva. – Fagy van!
Jake, a hét éves fiam, előrehajolt, lélegzete apró felhőcskéket alkotott a hideg levegőben. – Anya azt mondta, kint kell maradnunk. Fontos dolgokat csinál bent.
– Fontos dolgokat? – ismételtem. – Mi lehet az, amiért kint kellett maradnotok, a hidegben?
Tommy valamit motyogott, amit nem értettem, és bűntudatos arckifejezéssel elfordította a tekintetét.
– Nem tudom, Apa – válaszolta Jake. – Anyu valamilyen férfival van, és azt mondta, kint kell várnunk, míg végeznek.
A szavak úgy csaptak belém, mint egy ütés a gyomorra.
– Milyen férfi? – kérdeztem. – És mennyi ideje vagytok itt kint?
– Nem tudom – vállat vont Tommy, igazítva a Pókemberes sapkáját. – Talán húsz perce? Anyu azt mondta, semmiképp sem jöhetünk be, míg ő nem jön értünk. Komolyan mondta.
Az agyam gyorsan pörgött a lehetőségeken, mindegyik rosszabb volt a másiknál.
Sarah az utóbbi néhány telefonhívásunk alatt furcsán viselkedett, elterelődött és kerülő válaszokat adott, amikor a karácsonyi terveinkről kérdeztem. Azt hittem, a stressz miatt van, de most… Vettem egy pillantást a garázsból a házba vezető ajtóra. Megcsal Sarah?
A gondolat úgy égett az elmémbem, mint egy tüske. El sem tudtam képzelni, hogy Sarah hűtlen lenne hozzám, főleg szenteste, de nem tudtam kizárni, hogy valami gyanús dolog történik bent a házban.
– Gyertek, fiúk – mondtam, próbálva nyugodt maradni. – Bemenünk a házba.
– De anya azt mondta… – kezdett protestálni Jake, az alsó ajka enyhén remegett.
– Most – szakítottam félbe.
Aggódó pillantásokat váltottak, de kimásztak.
A garázsból vezető ajtó nyikorgott, ahogy beléptünk. A ház szokatlanul sötét volt, csak egy halvány fény szűrődött a nappali irányából.
A szívem hangosan dobogott, ahogy a konyhán át haladtunk. Előre halk hangokat hallottam: egy férfi mély nevetését és Sarah ismerős csicsergését.
– Maradjatok mögöttem – suttogtam a fiúknak, miközben ökölbe szorítottam a kezem, közeledve a nappalihoz.Emlékalbum készítés
A hangok tisztábbá váltak, és mozgást láttam a félig nyitott ajtón keresztül. Az esküvői gyűrűm hirtelen nehéznek tűnt az ujjamon.
Mély levegőt vettem, felkészülve arra, amit meg fogok találni. Egy gyors mozdulattal szétnyitottam az ajtót.
– MEGLEPETÉS!
A szoba fény- és hangrobbanással telt meg.
Tucatnyi ismerős arc mosolygott rám – a szüleim, Sarah családja, a szomszédok, sőt néhány kolléga a munkahelyemről.
Egy hatalmas “Üdv itthon” felirat húzódott a kandalló fölött, és ajándékhalom vette körbe a karácsonyfánkat. A levegőben forralt alma illata és Sarah híres cukros sütijének aromája terjengett.
Sarah előre szaladt, és karjaiba borult.
– Megvagy! – kiáltotta felcsillanó, csintalan szemekkel. – Látnod kellett volna az arcodat! Olyan vagy, mintha kísértetet láttál volna!
Én megdermedve álltam, az agyam igyekezett felfogni a valóságot. Mögöttem Tommy és Jake nevetésben törtek ki.
– Jól csináltuk, ugye, anya? – kérdezte büszkén Tommy, ugrándozva a lábujjain. – Pont úgy maradtunk az autóban, ahogy mondtad!
Sarah felnevetett, és megölelte mindkettőt. – Tökéletesek voltatok! Apátoknak fogalma sem volt! És még a hidegről sem panaszkodtatok.
– A férfi… – kezdtem, még mindig dolgozva fel a történteket. – Hallottam egy férfi hangját…
– Az én voltam – lépett elő mosolyogva a bátyám, Mike. – Valakinek segítenie kellett a hangrendszer beállításában a bulira. Bár, mondom, tesó, úgy néztél ki, mintha épp kész lettél volna nekiesni valakinek. Aggódnom kellene?
A vállamban érzett feszültség végre oldódott, és a helyét a megkönnyebbülés és a zavartság hulláma vette át. Sarah biztosan látta az arcomon, mert ismét magához húzott.
– Mike elmesélte nekünk a tervedet, hogy meglepj minket azzal, hogy korábban hazajössz – suttogta a fülembe, illata ismerős és megnyugtató volt. – Úgyhogy úgy döntöttem, megelőzlek. Boldog karácsonyt, drágám.
– Te gonosz zseni – motyogtam, miközben végre megjelent az arcomon a mosoly. – Mióta tervezted ezt?
– Amióta rájöttem – vallotta be. – Úgy gondoltam, szükséged van valami különlegesre, ami haza vár.
Az éjszaka hátralevő része nevetéssel, finom falatokkal és a meglepetés történetének számtalan újra mesélésével telt el.
Anyám nem tudott betelni az öleléssel, minden pillanatban könnyes lett a szeme, amikor rám nézett. Apám folyamatosan veregetett a vállamon, míg a fiúk lelkesen mesélték, hogyan vették ki a részüket a tréfából bárkinek, aki hallgatott rájuk.Emlékalbum készítés
– Aztán nagyon csendben kellett ülnünk az autóban – magyarázta Jake a harmadik alkalommal az unokatestvéreinek, drámaian gesztikulálva. – Mint titkos ügynökök egy küldetésen!
– A legnehezebb az volt, hogy nem írhattam neked róla – vallotta be később anyám, miközben Sarah ünnepi punche-jét töltöttük ki magunknak. – Minden beszélgetésnél attól féltem, hogy elcsúszik a nyelvem, és véletlenül elárulok valamit a buliról.
– Hihetetlen, hogy mindenki titokban tartotta – mondtam, miközben Tommy a nagypapának mutatta, hogyan kell helyesen a cukros sütiket a forró csokiba mártani.
– Nos, mindannyian hiányoltunk téged – válaszolta lágyan. – Ez volt a mi módunk arra, hogy megmutassuk.
Később, amikor a vendégek már elmentek és a fiúk ágyban voltak, Sarah és én a kanapén ültünk, a karácsonyfa fényét nézve, amint pislákoltak.
A ház még mindig a buli utóhangjától zsongott – üres poharak az asztalon, csomagolópapír darabok a fa alatt, és a szeretett emberekkel telt tér melegsége.
– El sem hiszem, hogy ennyire jól átvertél – vallottam be, közelebb húzva magamhoz. – Amikor megláttam a fiúkat az autóban, és hallottam a ‘titokzatos férfiról’… a gondolataim sötét helyekre mentek.
Ő lágyan felnevetett, és összefonta az ujjaimat az övéivel. – Majdnem sajnálom azt a részt. Majdnem. De el kell ismerned, felejthetetlen hazatérés lett belőle.
Eszembe jutottak az ajándékok, amik még a csomagtartómban voltak, amelyeket gondosan választottam, hogy kárpótoljam a távollétemet.
Most már majdnem nevetségesnek tűntek azokhoz képest, amit Sarah adott nekem ma este – ez az emlékeztető, mennyire szeretnek, és hány ember jött össze, csak hogy haza köszöntsön.
– Igen – egyeztem, megcsókolva a feje tetejét. – A “felejthetetlen” szó mindenképp találó.
A hó tovább hullott az ablakunkon kívül, de a hideget már alig éreztem. Hónapok után a szállodai szobák és konferenciahívások között, végre ott voltam, ahol lennem kellett.
Sarah mocorgott mellettem, ásított. – Talán rendbe kellene tennünk a maradék rendetlenséget.Emlékalbum készítés
– Hagyjuk holnapra – mondtam, közelebb húzva. – Most csak itt akarok ülni veled és élvezni, hogy itthon vagyok.
Ő mosolygott, a fejét a vállamra hajtva. – Üdv itthon, drágám. Boldog karácsonyt.
