Hét éve vagyunk együtt. Nyolc, ha beleszámítjuk azt az első, varázslatos évet, amikor Leo és én gyakorlatilag elválaszthatatlanok voltunk — nem görcsösen, hanem… mágnesesen. Mintha a gravitáció pontosan tudta volna, mit csinál.
Leo késve érkezett arra a születésnapi vacsorára, amelyre nekem sem volt kedvem elmenni. Kezében házi készítésű répatorta, arcán pedig az a féloldalas mosoly, amely egy pillanat alatt elfeledtette mindenkivel, hogy elkésett. Valami olyasmit mormogott, hogy a bolti süteményeknek nincs lelkük, és öt percen belül az egész asztalt megnevettette.
Engem is.
Leo nem csak elbűvölő volt. Figyelt. Emlékezett az apróságokra — például hogy szeretem a kávé illatát, de négy után már nem ihatom, különben egész éjjel forgolódom. Kinyitotta előttem az ajtót, igen, de újratöltötte a vizespalackomat is kérés nélkül, vagy kivasalta a gyűrött blúzaimat, amíg zuhanyoztam. Nézte az arcomat, amikor beszéltem — nem azért, mert illett, hanem mert érdekelte.
Leo a hétköznapi dolgokat is apró szerelmes üzenetekké változtatta.
Amikor megszületett a lányunk, Grace, valami Leo szívében kivirágzott. Azt hittem, már nem tudom jobban szeretni, de amikor láttam, milyen apa lett, újra belészerettem. Esti meséket olvasott kalózhangon, szívecske és maci alakúra vágta a palacsintákat, és úgy megnevettette Grace-t, hogy az néha levegőt sem kapott.
Grace számára maga volt a varázslat. Számomra a biztonság, a gyengédség, a sziklaszilárdság.
Addig a napig, amíg azt nem mondta a lányunknak, hogy ne merje elmondani, mit látott.
Tegnap reggel Leo halkan dúdolgatva vágta le a kenyérhéjat Grace mogyoróvajas-lekváros szendvicséről. A darabokat csillagformába rendezte egy rózsaszín tányéron. Grace kacagott, amikor Leo áfonyából szemeket tett a csillagokra.
– Túl aranyos, hogy megedd, Gracey? – kérdezte, mire a kislány már kapott is egyet.
– Az ebéd a hűtőben, Mona – fordult felém Leo, majd letörölte a morzsákat a kezéről, és egy puszit nyomott az arcomra. – Ne felejtsd el. Grace-ért én megyek a bölcsibe, aztán egyenesen haza jövök. Van ugyan egy meetingem, de itthon megoldom.
– Köszönöm, szerelmem – mosolyogtam rá, miközben feltöltötte Grace kulacsát. – Te vagy az egyetlen, aki összetartja ezt a házat.
Úgy indultunk el, mint bármelyik másik napon — Grace a rózsaszín hátizsákjával, én a langyos kávémmal, Leo pedig mosolyogva integetett utánunk az ajtóból. Minden normálisnak, biztonságosnak, kiszámíthatónak tűnt.
Aztán jött az a telefonhívás, amely mindent megváltoztatott.
Délután három óra után csörgött a telefonom. Épp egy e-mail közepén voltam, amikor megláttam: az otthoni szám hív.
Egy pillanatig sem haboztam.
– Anya! – szólalt meg Grace azonnal.
– Szia, kicsim – mondtam kapkodva. – Mi történt? Jól vagy?
– Anya… haza tudsz jönni? – kérdezte vékony, távoli hangon, alig hallhatóan.
– Grace, mi a baj?
Csend lett.
Aztán meghallottam Leo hangját — hangosan, élesen, és semmiben sem hasonlítva arra, akit én ismertem.
– Kivel beszélsz, Grace? Kivel?! – ordította. A hangja hideg zuhanyként ért.
Grace soha nem hallotta így beszélni.
– Senkivel, apa – mondta Grace gyorsan. – Csak játszom.
Csend.
És ekkor szólalt meg újra Leo — halkan, de kristálytisztán:
– Ne merészeld elmondani anyádnak, amit ma láttál. Érted?
– Apa, én csak…
A vonal megszakadt.
Bámultam a telefont, miközben a pulzusom vadul vert, a gyomrom pedig jegesre fagyott. Leo soha, soha nem kiabált Grace-szel. Nem beszélt így vele. Nem hangzott… szörnyetegnek.
És valami azt súgta: nem akarom tudni, mit látott a lányom.
Kulcsok, táska, kapkodó dadogás a főnökömnek — és már szinte rohantam is haza. Fogalmam sem volt, hogyan értem végig az utat; a kezem végig remegett a kormányon.
Csak egy kérdés járt a fejemben:
Mit látott a gyerekem?
Amikor beléptem a házba, minden normálisnak tűnt. Ez volt a legfélelmetesebb.
A nappalit elárasztotta a délutáni fény, a pulton morzsák jelezték, mit evett Leo. A kanapén frissen összehajtott ruhák vártak. Valahonnan halk Disney-dal szólt.
Leo a dolgozószobában beszélt valakivel — talán megbeszélésen volt.
Követtem a hangokat, amíg meg nem találtam Grace-t. A hálószobája padlóján ült törökülésben, és egy pillangót rajzolt, amely egy muffin tetején ült. A vállai előreesve, elmerülve a rajzában — és nem vette észre, hogy ott vagyok.
Amikor végre felnézett, a mosolya egy pillanatra felvillant… majd eltűnt. Mintha nem tudná, szabad-e mosolyognia.
Letérdeltem mellé, elsimítva egy göndör tincset az arcáról.
– Szia, kicsim. Anya hazajött, ahogy kérted.
Bólintott, kezembe nyomott egy piros zsírkrétát, de a szeme az ajtó felé sandított. Nem félelem volt — inkább bizonytalanság.
– Mi történt ma? – kérdeztem halkan.
– Egy néni jött apához – mondta Grace, a zokniján lévő kilógó szálat piszkálva.
– Milyen néni? Ismerjük?
– Nem… nem hiszem – rázta a fejét. – Fényes haja volt és nagy rózsaszín táskája. Apa adott neki egy borítékot. Aztán… megölelte.
– Csak… olyan baráti ölelés volt? – kérdeztem, miközben a gyomrom összerándult.
– Olyan… furcsa – mondta Grace. – A néni rám nézett, és azt mondta, hasonlítok apára. Meg hogy szeretnék-e egy kistestvért. De nem mosolygott szépen, csak úgy tett, mintha boldog lenne.
A szavai mögött nem volt nehéz olvasni.
Leo… egy másik nővel?
– És aztán? – kérdeztem, miközben félresimítottam Grace haját.
– Nem tetszett – mondta. – Ezért hívtalak. De apa meglátta a telefont. Mondtam neki, hogy csak játszom, és odaadtam Berrynek – felemelte a plüssmackót –, aztán gyorsan leraktam. Akkor mondta, hogy ne mondjam el neked.
Könny szúrta a szememet, de erővel visszatartottam. Nem akartam, hogy Grace a félelmem súlyát cipelje.
– Jól tetted, hogy szóltál – súgtam, és átöleltem. – Nagyon büszke vagyok rád.
Grace bólintott, de alsó ajka remegett, és nem nézett rám.
– Kérsz valami nassolnivalót? – kérdeztem gyengéden. – Van egy új Nutellánk.
Grace csak megvonta a vállát.
– Apa csirkét csinált majonézzel – mondta. – De… anya, én rosszat tettem? Baj volt, hogy felhívtalak?
Ez a kérdés úgy ért, mint egy váratlan ütés.
– Nem – vágtam rá azonnal. – Nem, kicsim. Semmi rosszat nem tettél!
– Apa haragszik rám?
Összeszorult a torkom.
Nem akartam hazudni.
De nem akartam megijeszteni a lányomat sem.
„Nem, kicsim” – mondtam óvatosan. – „Ő csak… valami felnőttes dologgal küzd. Olyasmivel, amit soha, semmilyen körülmények között nem szabadott volna rajtad levezetnie. Nem vagy bajban. Ígérem.”
Grace bólintott, de a szemében még mindig ott bujkált a bizonytalanság. Magamhoz húztam, és ő belesimult az ölelésembe, apró ujjai görcsösen kapaszkodtak a pólómba, mintha attól félne, ha elenged, minden szétesik körülötte.
Így maradtunk egy ideig — csak lélegezve, egymást tartva. Éreztem a kis szíve gyors rebbenéseit a mellkasomnál. Amikor végre engedett a szorítása, lassan felálltam. A lábaim úgy remegtek, mintha üvegből lettek volna.
Kiléptem a szobájából, átmentem a folyosón, és a konyhában találtam Leót. A pultnál ült, laptop nyitva előtte, úgy pötyögött, mintha a világon semmi különös nem történt volna. Amikor meglátott, megfeszült a válla.
– Sajnálom, Mona – mondta gyorsan. – Itt kellett dolgoznom. A dolgozószobában megint rosszalkodik a légkondi. A meetinget is alig bírtam végig.
– Miért üvöltöttél ma Grace-szel? – kérdeztem higgadt, de kemény hangon. – Mit nem volt szabad elmondania nekem?
Lassan nézett fel, mintha idegen nyelven beszéltem volna.
– Mona, szerintem te most…
– Mit? – vágtam közbe. – Túlreagálom? Képzelődöm? Hallottalak, Leo. A hívás miatt jöttem haza. Azonnal magyarázkodni kezdesz, vagy ma este elviszem Grace-t anyámhoz.
A férjem hosszú másodpercekig csak nézett rám, aztán felsóhajtott, és az arcába temette a kezét.
– Kérlek, ne tedd ezt, édesem – mormolta halkan.
– Akkor mondd el az igazat.
Lehajtotta a laptop fedelét.
– Van valami, amit nagyon régóta titkolok előtted, Mona – kezdte. – Még mielőtt megismertelek… volt egy nő. Leslie. Rövid ideig voltunk együtt, és csúnyán ért véget. Mérgezővé vált közöttünk minden. De pár hónappal a szakítás után visszajött hozzám — terhesen. Azt mondta, a gyerek az enyém.
Lassan vert tovább a szívem. Mintha minden hang tompább lett volna.
– Eleinte nem akart tőlem semmit – folytatta. – De amikor te megjelentél az életemben… féltem, hogy tönkreteszi az egészet. Ezért ajánlottam neki pénzt. Nem hallgatási díj volt… inkább támogatás. Cserébe azért, hogy ne keverjen bele minket a káoszába. Beleegyezett. Tudta, hogy együtt soha nem tudnánk egészséges környezetet teremteni a gyereknek.
Bólintottam, de belül kavargott minden.
– Aztán férjhez ment, és a férje örökbe fogadta a fiút – mondta halkan. – Közel nyolcéves most. Nem láttam a paternitási teszt óta. Csendben… küldtem a pénzt. Ez történt ma is. Leslie több pénzt akart.
– Tehát van egy fiad. Grace-nek féltestvére. És nem is akartad elmondani – ráztam a fejem.
– Féltem, hogy elveszítenélek. Téged is, Grace-t is.
– És az az ölelés? Mi volt köztetek? Valami régi fellángolás?
– Nem! – vágta rá azonnal. – Leslie kétségbe volt esve. A csekk visszajött múlt hónapban, és most dupla összeget kellett adnom. Csak hálás volt. Semmi több.
– Beszélni akarok vele. Leslie-vel.
Leo arca elfehéredett.
– Miért?
– Azért, Leo, mert anyaként szeretném hallani. Egy másik anyától.
Végül bólintott.
Leslie szombaton jött át.
A következő hetek pokoli zűrzavarban teltek.
Másnap reggel eldöntöttem mindent.
Leslie szombaton jött át.
Épp ebédet adtam Grace-nek, amikor megérkezett. Csinos nő volt, sötét szemekkel, amelyek sokkal idősebbnek tűntek, mint az arca.
– Nem akarom szétszakítani a családodat – kezdte rögtön. – Tudom, hogy rosszul néz ki.
– Nem a látszat érdekel – vágtam rá. – Hanem az igazság.
Leslie lassan bólintott.
– Amikor megtudtam, hogy terhes vagyok, ti már együtt voltatok. És… nem akartam harcolni. Leo és én borzalmasak voltunk egymásnak. De a férjem jó apa. Szereti a fiamat. Boldogok vagyunk.
– Akkor miért jöttél most? – kérdeztem.
– A pénz. A támogatás. Szükségünk van rá. A férjem nem tudja… nem tud minden részletet. Leo ígért, és kötelessége is támogatni.
Nem tudtam vitatkozni vele. Ha Grace-ért kellett volna tennem ugyanezt, megtettem volna.
Leslie hangja megremegett.
– Hét éve cipelem ezt a titkot. A fiam mást hív apának. Fogalma sincs Leóról. De… néha úgy érzem, hiányzik neki valami, amit soha nem fog tudni megnevezni.
A szeme tele lett fájdalommal.
– Azt hittem, ezzel védem meg. De lehet, hogy csak magamat védtem.
Leo némán hallgatott mellettem.
– Ennek vége – mondtam. – Ha támogatást akarsz, intézd hivatalosan. Több hazugság, több titkos pénz nincs.
Leslie elsápadt.
– Kérlek… ne kényszeríts rá, hogy elmondjam a férjemnek. Összetörne minden, amit építettem…
Nem tudtam, mi a helyes. De Leo megszólalt.
– Nem – mondta határozottan. – Tudni akarom. Látni akarom a fiamat. Azt akarom, hogy része legyen az életemnek. Hivatalosan is. Teljesen.
– Tényleg ezt akarod? – néztem rá döbbenten.
– Lemaradtam az egész életéről, Mona. Nem akarok még többről lemaradni.
A következő hetek pokoli zűrzavarban teltek.
Jogászok, hívások, papírok. Leslie férje végül mindent megtudott. A kisfiú, Ben, is. Nem viselte jól.
Én pedig… még mindig gondolkodtam azon, hogy elköltözöm Grace-szel. A bizalom nem gyógyult egyik napról a másikra.
Grace mindent érzett. Halkabb lett. Kevesebbet énekelt rajzolás közben. Többet kérdezett.
Süteményt sütöttünk, miközben igyekeztem mindent őszintén, de kíméletesen elmagyarázni neki.
A bíróság végül megszabta az apai láthatást. Leo hétvégente Ben-nel töltött időt. Először felügyelettel, később már nélküle.
Egy délután a konyhaablaknál álltam, és néztem, ahogy Leo baseballozik a fiával a kertben. Grace mellette álldogált, egy doboz gyümölcslével, némán.
Később bejött, leült mellém a pulthoz, miközben pizzát készítettem vacsorára.
– Örülök, hogy Apa már nem mérges – mondta halkan.
– Én is – feleltem.
Másnap reggel eldöntöttem mindent.
A nappaliban ültem Leóval, egy csésze teával. Már nem remegtem.
– Maradok – mondtam végül. – De ez új kezdet, Leo. Nem visszatekerés. Nem lesz több titok. Nem lesz több döntés nélkülem.
Leo lassan bólintott.
– Szavam adom, édesem.
Ahogy ránéztem, nem azt a férfit láttam, akit hét éve elvettem.
Azt láttam, akit most — új feltételekkel, új szabályokkal —
úgy döntöttem, hogy mégis megtartok.
