„Boldog születésnapot, kicsim” – mondta apa, de a szavai alig értek el hozzá. A szoba tele volt lufikkal és zászlókkal, mégis minden hirtelen rossznak tűnt.
„Mi ez a nagy felhajtás?” – kérdezte, észrevéve, hogy mindenki bámulja őt. Nem akartam elhinni, ami történik. Apa a 25. születésnapomra érkezett a legjobb barátnőmmel, Jessicával, mint plusz-egy vendéggel.
„Mit keres Jess veled?” – kérdeztem, amint feldolgoztam a sokkot.
„Mit értesz ez alatt?” – nevetett. „Összejöttünk, szerelmesek vagyunk!”
„Komolyan mondod? Anya itt van, és mindenki minket néz!”
Apa vállat vont. „Na és? Nem érdekel, mit érez ő vagy bárki más; az az ő baja. Ez az ÉN ÉLETEM. Én jól akarom érezni magam.”
Anyára néztem, aki egyedül állt, könnyei csorogtak az arcán. Ő csak megfordult és bement, és én ezt nem tudtam elviselni.
„Ha tudtam volna, hogy ilyet teszel, soha nem hívtalak volna meg!” – csattantam fel apára.
„És te, Jess, hogy tehetted ezt? Te voltál a legjobb barátnőm!”
„Sajnálom, Hannah. De ha nem tudod elfogadni, az inkább a TE problémád” – mondta.
Megdöbbentem. „Menjetek innen! Mindketten!”
„Hé, Hannah, túlreagálod” – kuncogott apa. „Nem vagyunk együtt anyáddal, és hoztam valakit az életünkbe.”
„Nem túlreagálok, apa, és nem akarok erről beszélni. El kell mennetek. Ez a buli anyáé és az enyém. Ez anyám háza.”
„Rendben, elmegyünk.”
Figyeltem, ahogy apa távozik, majd visszatértem anyához és szorosan átöleltem.
„Anya, nagyon sajnálom. Nem tudtam, hogy ők—”
„Semmi baj, drágám. Köszönöm” – mondta csak.
Nehezen hittem el, ami történt, de csak az számított, hogy lássam a többi vendég arcát, akik sajnálattal és hitetlenkedéssel nézték anyámat. Utáltam, ahogy úgy néztek rá, mintha tehetetlen nő lenne.
Eltelt egy hét. Egy vasárnap reggel anyával a kanapén ültünk a hangulatos nappalijában, teát kortyolgatva. Imádtam ezeket a kis pillanatokat, amikor csak ketten voltunk. Általában a nagyi receptjeiből sütöttünk, de anyám arcát nézve tudtam, hogy még mindig nem heverte ki, ami történt. Apa és anya nemrég váltak el, és tudtam, hogy anyám még mindig hiányolja őt. Így a születésnapomon történt incidens még mindig bántotta.
„Már alig várom a jövő havi diplomaosztót, anya” – próbáltam feldobni a hangulatot. „Ez egy nagy mérföldkő számomra.”
„Ó, nagyon büszke vagyok rád, Hannah” – mosolygott anya, szeme büszkeségtől csillogott. „Annyit dolgoztál ezért a napért.”
„Csak… nehéz volt látni Jessicát apáddal” – sóhajtott halkan.
„Ő is diplomázni fog, ugye?” – nyúltam a keze után, és finoman megszorítottam.
„Igen, anya. Szörnyű volt. De te erősebb vagy ennél. Jobbat érdemelsz.”
Anyám rám nézett, könnyei gyűltek. „Ez olyan nehéz, Hannah. Sosem vártam volna ezt Jessicától. Ő… olyan volt, mint egy lányom, és most… elképzelni őket az ágyban…” Anyám zokogni kezdett, én pedig rohantam hozzá, hogy átöleljem.
„Apád…” – sniffelt. „Mit mondott, amikor ment? Túl öreg vagy, Caroline. Már nem izgatsz. Ó, Hannah, hogy tehette ezt?”
Anyám a vállamba sírt, és nem tudom elmondani, mennyire összetört a szívem.
„Én sem értettem, anya” – próbáltam megnyugtatni. „De nem hagyjuk, hogy még egyszer bántsanak. Nem vagy egyedül. Együtt átvészeljük, rendben?”
Anyám nagyon zaklatott volt a születésnapi buli után, és volt egy tervem, hogy helyrehozzam a dolgokat. Csak nem mondhattam el neki rögtön.
A következő csütörtök reggel beléptem a hangulatos egyetemi kávézóba, tele diákokkal és dolgozókkal. A kávé illata és a beszélgetés töltötte be a levegőt. Tomot láttam egy sarokasztalnál, és integettem.
Emlékeztem Tomra, amikor kicsi voltam. Ő volt apa egyik kollégája, mindig kedves és figyelmes. Gyakran járt hozzánk, de amikor elköltöztünk a város másik részébe, ezek a látogatások abbamaradtak. A megszokott arcát látva emlékek törtek fel.
„Szia, Tom” – ültem le. „Örülök, hogy látlak.”
„Hú, Hannah! Nagyon megnőttél!” – nevetett.
„Én is örülök, hogy látlak. Hogy mennek a dolgok?”
„Elfoglalt, de izgalmas. A diplomaosztó már a küszöbön van” – válaszoltam.
Egy héttel korábban, amikor Facebookon írtam Tomnak, nem voltam túl bizakodó, hogy válaszolni fog. De valahogy az ő neve ugrott elő először a fejemben, így próbát tettem. Szerencsére válaszolt.
„Egyébként gondolkodtam az ötletedről” – mondta, miközben kortyoltam a kávét. „Rendben van velem. Anyád is beleegyezik majd?”
„Beleegyezik. Köszönöm, nagyon értékelem a segítségedet” – mondtam őszintén.
„Szívesen, Hannah. Anyád jobbat érdemel, és te is” – válaszolta.
Különféle dolgokról beszélgettünk, felidéztük a kedves emlékeket, amikor kislány voltam, és Tom hercegnős babákat hozott nekem. Ő volt a legkedvesebb ember a gyerekkoromból, és a fejemben egy zseniális terv kezdett formálódni.
Nem is vettem észre, milyen gyorsan repült az idő, és elérkezett a diplomaosztó napja. Anyám hálószobájában álltam, elegáns ruhák és sminkek között. Anyám felmutatott egy gyönyörű ruhát, én pedig jóváhagyóan bólintottam.
„Nem hiszem el, hogy a kicsim már diplomázik” – mondta, miközben felhúzta a ruhám cipzárját. „Mesésen nézel ki, Hannah.”
„Köszönöm, anya. Te is csodásan nézel ki. Ma este különleges lesz” – válaszoltam mosolyogva.
Anyám egy csillogó tengerészkék ruhát vett fel, amely kecsesen követte az alakját. Haja lágy hullámokban omlott, és finom ezüst ékszerekkel egészítette ki a megjelenését.
„Remélem, apád ma este viselkedik” – mondta, miközben a fülbevalóját igazgatta.
„Ne aggódj miatta, anya. Csak élvezd az estét. Minden rendben lesz” – nyugtattam.
Anyám mosolygott, de a szemeiben láttam az aggodalmat. Megszorítottam a kezét.
„Tényleg, anya. Élvezd az estét. Megérdemled. Annyira örülök neked.”
„Megteszem, drágám. Köszönöm” – mondta, és egy meleg öleléssel jutalmazott.
A tükörbe néztem, igazítottam a ruhámon és a sminkemen.
„Most már mennem kell. Hamarosan találkozunk” – mondtam, miközben a táskámat vettem fel.
„Rendben, Hannah. Ott találkozunk” – válaszolta anya, egy gyors csókkal búcsúzva.
Amint kiléptem a házból, mély levegőt vettem. A terv készen állt, és éreztem, hogy felkészültem. Tudtam, hogy az este tökéletesnek kell lennie, nemcsak számomra, hanem anyám számára is. Ez a mi estéünk volt, és semmi sem ronthatja el.
Amikor megérkeztem a diplomaosztó terembe, még egyszer belenéztem a tükörbe, és egyengettem a sapkámat és a talárt. A terem pezsgő hangulattól zengett, a diplomázók és családtagjaik elfoglalták a helyüket. Átvizsgáltam a tömeget, és megláttam apát, amint Jessicával érkezett. Magabiztosnak tűntek, de tudtam, hogy ez hamarosan változni fog.
Kb. 15 perc múlva anya belépett a terembe Tommal. Lenyűgözően nézett ki, és Tom elegánsan öltönyben. Látni őket együtt mosolyt csalt az arcomra. Integettek nekem, én visszaintettem. Láttam a döbbenetet apán és Jessicán az arcukon, amikor meglátták anyát egy nála kb. öt évvel fiatalabb férfival boldogan!
„Köszönöm, hogy eljöttél, Tom. Anya, csodásan nézel ki!” – mondtam, átölelve őt.
Ekkor hallatszott apa hangja:
„Tom? Mit keresel itt?”
Fordultunk, és láttuk őt Jessicával mögötte. Tom karját anyám köré tette.
„Egy kedves barátot és a lányát támogatom” – mondta.
„Nem említetted, hogy a kollégád? Hogy történhetett ez?” – hallottam Jessicát suttogni apának, és nem tudtam nem mosolyogni, mert a tervem sikerült.
„Nos, anya és Tom mostanában újra felvették a kapcsolatot. Rájöttek, mennyi közös van bennük” – mondtam, vigyorogva.
Apa zavartan nézett.
„Értem” – mondta. „Nos, jó… hogy látlak, Tom.”
Tom enyhén elmosolyodott.
„Én is örülök, hogy látlak, Robert. Az élet érdekes fordulatokat hoz, nem igaz?”
Ahogy telt az este, anya és Tom valóban boldognak tűntek együtt. Nevettek és táncoltak, tökéletes párnak látszottak. Jessica próbálta fenntartani a látszatot, de a kényelmetlensége nyilvánvaló volt. Apa sem tudta elrejteni frusztrációját. Szeme állandóan anyára és Tomra tévedt, és láttam, hogy kattognak a fogaskerekek a fejében.
Mielőtt elmentünk, anya szorosan átölelt.
„Köszönök mindent, drágám. Olyan büszke vagyok rád.”
„Én is büszke vagyok rád, anya” – mosolyogtam. „Megérdemled a világ minden boldogságát.”
Ahogy néztem, ahogy anya Tommal távozik, tudtam, hogy apa megbánta a döntéseit. Későn jött rá, hogy elveszítette az életében a legjobb dolgot. Láttam, hogy elutasította Jess kérését a táncra, és nevettem. A tervem, hogy megmutassam apának, anya boldog lehet nélküle, tökéletesen sikerült.
Anya és Tom egymásba szerettek, és most együtt vannak. Ennél boldogabb nem lehetnék érte.
