Elgondolkodtatok már azon, milyen érzés lehet, ha a sógoraitok kidobnak titeket az otthonotokból az újszülöttetekkel együtt? Nos, nekem ez történt…
Szóval, a helyzet a következő. Eleinte jó ötletnek tűnt a férjem, Adam szüleivel, Mr. és Mrs. Andersonnal élni. Tudjátok, az a „nagy, boldog család” dolog. Később azonban rájöttem, hogy egy kaktuszt cukormázzal bevonni nem csökkenti a tüskéit. A napi veszekedéseik már-már rutinból zajlottak. Minden. Egyes. Nap. Általában a legbutább dolgokon kezdődött, mint például a TV távirányító. Kedves anyósom a szappanoperáiért volt oda, míg lelkes apósom a baseballmeccsekért. Még el is viseltem volna, ha nem fajulnak üvöltözéssé, ami még a holtakat is felébresztené, nemhogy egy nyűgös újszülöttet.
Őszintén szólva, legtöbbször egyszerűen kizártam a zajt a fejemből. De amikor kis Tommy végre elaludt egy nehéz éjszaka után, a kiabálás újra elkezdődött. Dühös voltam. Ott voltam, Tommy-t századszor ringatva vissza az álomba, miközben ők lent úgy veszekedtek, mint a kisgyerekek egy vödör Legó miatt.
Végül betelt a pohár. Lefutottam a lépcsőn, készen, hogy előbújjon belőlem a mama medve. De mielőtt bármit mondhattam volna, láttam őket a kanapén heverészve, teljesen nyugodtan a kiabálások között.
– Hé – mondtam, próbálva nyugodt maradni –, csak hogy tudd, a baba alszik.
– Mi a célod ezzel? – kérdezte Mr. Anderson, alig pillantva fel a TV-ből.
– Az, hogy a kiabálásotok felébreszti – válaszoltam, hangom akaratlanul is emelkedett.
– Oh, gyere már – szólalt meg Mrs. Anderson, szemforgatással –, a babáknak meg kell szokniuk a zajt.
– Szerintem lehetne csendesen vitatkozni, csak ma estére – próbáltam higgadt maradni.
– Tudod, Mila, amikor Adam baba volt, bármi történhetett, aludt – legyintett Mrs. Anderson. – Talán Tommy-nak is erősödnie kell.
Lenyeltem a szavaimat. – Talán. De most csak egy baba, akinek alvásra van szüksége.
Ezután megfordultam és felmentem a lépcsőn. Néhány másodperccel később hallottam Mr. Anderson hangját felhallatszani:
– Hogy merészel?! – üvöltötte, mérgező dühvel a hangjában. Majd durva szavak következtek, amiket nem tudok itt idézni, de talán értitek, milyen szintűek voltak.
Ezután betört a szobámba, még kopogni sem volt képes.
– Csak hogy tudd, a saját házamban nem tartasz csendben! EZ AZ ÉN HÁZAM. Én adtam a fiamnak a pénzt, hogy megvegye, szóval nem te mondod meg, mit tegyek. Ha olyan okosnak gondolod magad, vidd a babát és menj élj az anyádhoz, ahol kényelmes és csendes. Talán, amikor a fiam visszatér az üzleti útjáról, majd meggondolja, hogy engedi-e, hogy visszajöjj.
Komolyan? EZ AZ Ő HÁZA? A hangnem… a vérnyomásom az egekbe szökött, de hallgattam. Talán csak dühös, reggelre meggondolja magát.
A reggel azonban gyorsan szertefoszlatta a reményemet. Találtam anyósomat a konyhában, mintha mi sem történt volna, dúdolva a rádióval.
– Szia, anya – kezdtem, remélve egy kis bűnbánatot. – Arról, amit apu tegnap mondott…
– Drágám – vágott közbe, hanyagul intve –, a férjemnek igaza van. Végül is az az ő háza. Tudod, határok meg minden.
– Határok? – kérdeztem hitetlenkedve. – Mint az a határ, ami elválaszt egy felnőtt nőt attól, hogy nyugodt otthont biztosítson a gyerekének?
– Mila, itt bizonyos dolgok így működnek – mondta anyósom, és céltudatosan kortyolt a kávéjából. – Egy összeköltöző családban tiszteletben kell tartani a mi szokásainkat. Nem parancsolhatsz nekünk.
Nyitottam a szám, hogy vitatkozzak, de még mielőtt kibújt volna belőlem egy újabb mama medve üvöltés, apósom megjelent az ajtóban, mint egy viharos felhő.
– Szóval – morgott –, mikor pakolsz és mész az anyádhoz?
Könnyek szöktek a szemembe. Új anyaként, egy síró babával, a sógoraim gyakorlatilag kidobtak az ajtón. Sérülten és dühösen rohantam vissza a szobámba, könnyeim patakokban folytak. Összepakoltam magamnak és Tommy-nak, kezeim remegtek a haragtól és a hitetlenségtől. Ahogy kimentem az ajtón, egyetlen búcsúszó sem jött tőlük. Csak csapták be az ajtót, és teljesen magamra hagytak.
A következő napok anyámnál gyorsan elteltek. Bár a menedékem néha túlzsúfolt életmentőnek tűnt, legalább csend volt. Felhívtam Adamot, aki még mindig üzleti úton volt, és mindent elmeséltem neki.
– Mit mondtál? – robbant ki a düh Adam hangjában. – Kidobtak?
– Igen – sniffoltam. – Azt mondták, menjek anyámhoz.
– Jövök vissza – mondta határozottan. – A következő járattal ott leszek. Ezt nem tehetik meg veled.
Adam még aznap este megérkezett, kimerült és dühös arccal. Ahogy belépett az ajtón, szorosan átölelt, és Tommy-t is magához húzta.
– Nem hiszem el, hogy ezt megtették – motyogta a hajamba. – Rendbe tesszük ezt.
Másnap reggel összepakoltunk, és visszamentünk az Andersonékhoz. Adam dühöngött, de elhatározta, hogy nyugodt és ésszerű beszélgetést folytat. Amint beléptünk a házba, Mr. és Mrs. Anderson már ott vártak, büszkén és bűntudat nélkül.
– Szóval – kezdte Adam, hangja nyugodt, de hideg –, miről szól ez a Mila és Tommy kidobása?
Apósom keresztbe fonta a karját.
– Adam, megbeszéltük. A mi házunk, a mi szabályaink. Milának ezt meg kell értenie.
Adam állkapcsa megfeszült.
– Apa, ez nem a szabályokról szól. Nem dobhatod ki a feleségemet és a gyerekemet úgy, mintha semmit sem jelentenének.
Anyósom drámai sóhajtásba kezdett.
– Adam, drágám, nem úgy van ez. Csak egy kis békére és nyugalomra lenne szükségünk itt.
– Béke és nyugalom? – emelkedett fel Adam hangja. – Te a mindennapi üvöltözést békének hívod? Tommy-nak stabil környezetre van szüksége, nem erre a káoszra!
Apósom arca elsötétült.
– Vigyázz a hangnemmel, fiam. Ez a mi otthonunk. Ha ezt nem tudod tisztelni, talán neked is el kellene költöznöd.
Én szorosabban öleltem Tommy-t, szívem hevesen vert. A helyzet gyorsan eszkalálódott. Adam mély levegőt vett, láthatóan küzdve, hogy kontrollálja a dühét.
– Nézzétek, család vagyunk. Ki kell tudnánk ezt beszélni. De most Tommy érdekeit kell előtérbe helyeznünk.
Anyósom szemforgatással reagált.
– Adam, túlliheg. A babák sírnak. Ez természetes. Egy kis zaj nem árthat neki.
– Egy kis zaj? – Adam hitetlenkedve csóválta a fejét. – Anya, nem csak a zajról van szó. Az állandó veszekedésről, a feszültségről. Ez nem egészséges.
Apósom Adam felé bökött az ujjával.
– Azt hiszed, jobban tudod nálunk? Mi neveltünk fel téged és a nővéredet. Tudjuk, mit csinálunk.
– Lehet, hogy igen – mondta Adam halkan –, de ettől még nem írhatjátok elő, hogyan neveljük a fiunkat. Olyan megoldást kell találnunk, ami mindenkinek jó.
Mrs. Anderson felhorkant.
– Sok sikert hozzá.
Természetesen a sógoraink nem voltak boldogok, és egy szót sem szóltak hozzám. Folytatták a véget nem érő vitáikat, hangosabban, mint valaha. Tudtam, hogy szándékosan zajonganak, de nem szóltam semmit.
De itt jött a csavar: néhány nappal később megszólalt a kapucsengő, és apósom nyitott ajtót, csak hogy… kettő rendőr lépett be, és azonnal elvezették a szüleimet. Kiderült, hogy Adam hívta a rendőrséget, mert a szülei kidobtak engem AZ ENYÉM HÁZÁBÓL.
Az igazság olyan volt, mintha arcul csaptak volna. Adam bevallotta, hogy a házra adott pénzt az apja egy sikertelen üzleti vállalkozásba fektette. Majd elárulta, hogy a házat a nevemre vásárolta, minden megtakarítását felhasználva, és titokban tartotta mind a szüleim, mind én elől.
Aznap este a gyerekszobában ringattam a babámat, megkönnyebbülve, hogy visszatértünk otthonunkba, oda, ahonnan a sógoraink kényszerítettek ki. A telefon csörgött, megtörve a csendet. A szüleim hívtak. Habozva, de felvettem.
– Mila – szólt anyósom szokatlanul lágy hangon –, nem tudtuk, hogy ez a te házad. Ha tudtuk volna…
– Sajnáljuk, Mila – szakította félbe apósom –, tényleg nem akartuk…
– Nem arról van szó, ki nevén van a ház – vágtam közbe –, hanem arról, amit tettetek. Kidobtatok egy nőt és az újszülöttjét, mert valami nem tetszett nektek. Ez elfogadhatatlan.
Pillanatnyi csend. Majd anyósom újra megszólalt:
– Akkor visszamehetünk?
– Nem – mondtam határozottan. – Elég tudnom, mire vagytok képesek. Nem akarom, hogy többet a házamban legyetek.
Csend. Majd halk „Rendben” és letették a telefont.
Ránéztem Tommy-ra, békésen aludt a kiságyában. Éreztem, hogy egy nagy teher hullott le a vállamról.
– Otthon vagyunk, pajti – suttogtam –, és itt is maradunk.
Nézzétek, nem haragszom. De egy új anyát és a babáját kidobni? A családi együttélés kompromisszumról szól, igaz? Ők azonban úgy viselkedtek, mintha a kastély királyai lennének, és mi csak vendégek lennénk.
